Credenza

AmE |krəˈdenzə|

BrE |krɪˈdenzə|

существительное

1. сервант; буфет; греденция; тумба; низкий шкаф

Предмет мебели в виде низкого шкафа, серванта или буфета, используемый для хранения посуды в столовой или документов в офисе.

an oak credenza — дубовый сервант
an office credenza — офисная тумба
Place the dishes on the credenza. — Поставь посуду на буфет.
a vintage wooden credenza — винтажный деревянный сервант
a credenza desk — стол с приставной тумбой (греденцией)
She kept the silverware in the dining room credenza. — Она хранила столовое серебро в серванте в столовой.

Syn: sideboard, buffet, cupboard, cabinet, console

sideboard — буфет, сервант, подножка
buffet — буфет, горка, удар, буфетная стойка, ударять, проталкиваться, наносить удары
cupboard — шкаф, буфет, чулан, стенной шкаф
cabinet — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, правительственный, министерский
console — консоль, пульт, кронштейн, утешить, утешать

Слово заимствовано из итальянского языка (credenza — ‘доверие’), происходящего от латинского credentia. Исторически так называли столик, на котором слуги дегустировали пищу вельмож для проверки на яд, подтверждая её безопасность (вызывая ‘доверие’). В современном английском языке (преимущественно в США и Великобритании) этот термин используется для обозначения предмета мебели — длинного низкого буфета для столовой или приставной офисной тумбы, часто располагающейся позади основного рабочего стола.

Прочие фразы и выражения

credenza desk — стол-креденца; приставной стол-тумба
office credenza — офисная креденца; офисная тумба

Однокоренные слова

credible — заслуживающий доверия, вероятный
credit — кредитный, кредит, честь, зачет, доверие, кредитовать, верить
creed — вера, кредо, убеждения, вероучение, символ веры
credence — доверие, вера, жертвенник
credential — мандат, удостоверение личности, мандатный
credo — кредо, символ веры, убеждения