Rabbity

^{> 22 000} rabbity 1.0

AmE |ˈræbɪtɪ|

BrE |ˈræbɪtɪ|

прилагательное

1. кроличий; похожий на кролика; пугливый; робкий

Напоминающий кролика внешностью или повадками.

a rabbity face — кроличье лицо
rabbity teeth — кроличьи зубы (выступающие вперед)
He has a rather rabbity appearance. — У него внешность, чем-то напоминающая кролика.
a rabbity little man — маленький, робкий человечек
She gave a nervous, rabbity smile. — Она нервно, по-кроличьи улыбнулась.

Syn: rabbit-like, leporine, timid, skittish

leporine — заячий
timid — робкий, застенчивый, боязливый, пугливый, робкий, робкий человек
skittish — пугливый, капризный, норовистый, живой, игривый, кокетливый

Слово образовано от английского существительного ‘rabbit’ (кролик) путем добавления суффикса ‘-y’, образующего прилагательные. Впервые стало активно использоваться в английском языке в XIX веке. В культуре англоязычных стран (особенно в Великобритании и США) это слово чаще всего применяется в разговорной речи и художественной литературе для описания человека, чья внешность (например, выдающиеся передние зубы) или поведение (пугливость, суетливость, нервозность) напоминают кролика.

Прочие фразы и выражения

breed like rabbits — плодиться как кролики; очень быстро размножаться
down the rabbit hole — в кроличью нору; в непонятную или запутанную ситуацию
pull a rabbit out of a hat — найти неожиданное решение; совершить чудо; преподнести сюрприз

Однокоренные слова

rabbit — кролик, заяц, слабый игрок, охотиться на кроликов, много говорить
rabbiter —
rabbitry — крольчатник, садок для кроликов