Radiopaque

AmE

BrE |ˌreɪdɪəʊˈpeɪk|

рентгеноконтрастный, контрастное вещество

Термин появился в начале XX века (около 1917 года) в англоязычной медицинской среде на фоне бурного развития рентгенологии. Он образован путем сложения латинского корня ‘radio-’ (луч, излучение) и английского слова ‘opaque’ (непрозрачный, от лат. opacus). Сегодня это слово является стандартным международным термином в медицине, стоматологии и радиологии, используемым для описания веществ, тканей или объектов, которые не пропускают рентгеновские лучи и отчетливо видны на снимках.

Прочие фразы и выражения

radiopaque dye — рентгеноконтрастный краситель; рентгеноконтрастное вещество
radiopaque marker — рентгеноконтрастный маркер; рентгеноконтрастная метка
radiopaque contrast medium — рентгеноконтрастное средство; рентгеноконтрастное вещество
radiopaque calculus — рентгеноконтрастный конкремент; рентгеноконтрастный камень
radiopaque foreign body — рентгеноконтрастное инородное тело

Однокоренные слова

opaque — непрозрачный, матовый, мрак, темнота
opacity — непрозрачность, помутнение, затененность, неясность, темнота
radiopacity — непроницаемость для излучения, радионепрозрачность, рентгеноконтрастность
semiopaque — полупрозрачный