Rag-doll

AmE

BrE

существительное

1. тряпичная кукла

Игрушечная кукла, сшитая из ткани и набитая лоскутами или другим мягким материалом.

A handmade rag-doll. — Тряпичная кукла ручной работы.
She clutched her favorite rag-doll. — Она крепко прижимала к себе свою любимую тряпичную куклу.
An old, worn-out rag-doll. — Старая, потрепанная тряпичная кукла.
To sew a rag-doll. — Сшить тряпичную куклу.
A traditional rag-doll with button eyes. — Традиционная тряпичная кукла с глазами-пуговицами.
The child dragged the rag-doll across the room. — Ребенок тащил тряпичную куклу через всю комнату.
Limp as a rag-doll. — Обмякший как тряпичная кукла.

Syn: cloth doll, stuffed doll, soft doll

Слово возникло в середине XIX века в англоязычных странах (Великобритании и США) путем слияния слов ‘rag’ (тряпка, лоскут) и ‘doll’ (кукла). Исторически оно обозначало традиционную самодельную детскую игрушку, сшитую из остатков ткани, что было особенно распространено в небогатых семьях и со временем стало важной частью англо-американского народного творчества и поп-культуры (например, культовая кукла Тряпичная Энни).

Прочие фразы и выражения

like a rag doll — как тряпичная кукла; безвольно; обмякнув
ragdoll physics — рэгдолл-физика; физика тряпичной куклы

Однокоренные слова

doll — кукла, куколка, наряжать, наряжаться
rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать