Ragamuffin

^{> 22 000} ragamuffin 1.0

AmE |ˈræɡəmʌfɪn|

BrE |ˈræɡəmʌfɪn|

существительное

1. оборванец; оборвыш; беспризорник; замарашка; бродяжка

Человек, чаще всего ребенок, в грязной и рваной одежде.

a little ragamuffin — маленький оборванец
a gang of ragamuffins — шайка беспризорников
a dirty ragamuffin — грязный оборвыш
He looked like a real ragamuffin. — Он выглядел как настоящий оборванец.
Look at you, you little ragamuffin! — Посмотри на себя, маленький замарашка!
The streets were filled with poor ragamuffins. — Улицы были полны бедных беспризорников.

Syn: urchin, waif, guttersnipe, tatterdemalion, scarecrow

urchin — еж, мальчишка, пострел, домовой
waif — беспризорник, бездомный человек, бездомный
guttersnipe — беспризорный ребенок, маклер, уличный мальчишка
tatterdemalion — оборванец
scarecrow — пугало, чучело

2. раггамаффин; поклонник рагги; исполнитель рагги

Поклонник или исполнитель музыки рагга (раггамаффин), часто предпочитающий небрежный стиль в одежде.

He is a true ragamuffin. — Он настоящий раггамаффин.
Ragamuffin style. — Стиль раггамаффин.
The club was full of ragamuffins. — Клуб был полон поклонников рагги.
Ragamuffin music. — Музыка в стиле раггамаффин.
The singer adopted a ragamuffin persona. — Певец перенял сценический образ раггамаффина.
A group of Jamaican ragamuffins. — Группа ямайских исполнителей рагги.

Syn: ragga, ragga fan, dancehall artist

Слово ‘ragamuffin’ появилось в Англии в XIV веке и происходит от слова ‘rag’ (лохмотья, тряпье), к которому добавили окончание ‘-muffin’ (в средневековых английских мистериях так часто звали демонов, например, Ragamoffyn). Исторически в Великобритании и других англоязычных странах так презрительно, а позже иронично или ласково называли оборванцев и неряшливо одетых уличных детей, а в 1980-х годах на Ямайке этот термин дал название популярному поджанру регги и дэнсхолла (раггамаффин или просто рагга).

Прочие фразы и выражения

little ragamuffin — маленький оборванец; маленький беспризорник
ragamuffin style — оборванный вид; стиль раггамаффин (в музыке)

Однокоренные слова

ragged — рваный, оборванный, неровный, драный, зазубренный, изорванный, шероховатый
raggedy — изношенный, обветшалый, потертый
ragbag — мешок для лоскутов, обрезков, всякая всячина, неряха, растрепа
ragtag — одетый в лохмотья, имеющий неопрятный вид, плохо организованный, разнородный, разношёрстный
rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать