Ragwort

^{> 22 000} ragwort 1.0

AmE |ˈræɡwɜːrt|

BrE |ˈræɡwɜːt|

существительное

1. крестовник; крестовник луговой; крестовник Якова

Широко распространенный сорняк с желтыми цветами, похожими на маргаритки; ядовит для крупного рогатого скота и лошадей.

common ragwort — крестовник луговой (обыкновенный)
ragwort poisoning — отравление крестовником
ragwort control — борьба с крестовником
pulling ragwort — прополка (вырывание) крестовника
clear a field of ragwort — очистить поле от крестовника
Ragwort is highly toxic to horses and cattle. — Крестовник крайне ядовит для лошадей и крупного рогатого скота.
The pasture was overgrown with ragwort. — Пастбище заросло крестовником.

Syn: tansy ragwort, stinking willie, benweed

2. крестовник; крестовник золотистый; крестовник американский

Североамериканское травянистое растение с желтыми цветками (часто относится к видам рода Крестовник или Паккера).

American ragwort — американский крестовник
Golden ragwort blooms in early spring. — Золотистый крестовник цветет ранней весной.
Fields covered with yellow ragwort. — Поля, поросшие желтым крестовником.
Ragwort is known to be toxic to livestock. — Известно, что крестовник токсичен для домашнего скота.
Native American ragwort species. — Местные американские виды крестовника.
To pull up ragwort. — Вырывать крестовник.
Ragwort control in pastures. — Борьба с крестовником на пастбищах.

Syn: golden ragwort, squaw weed, butterweed, Packera aurea, Senecio aureus

Слово происходит из среднеанглийского языка и образовано от слияния слов ‘rag’ (лохмотья, что указывает на характерные рваные края листьев растения) и ‘wort’ (староанглийское ‘wyrt’ — растение или целебная трава). В Великобритании и Ирландии этот распространенный желтый цветок (крестовник) имеет глубокие исторические и сельскохозяйственные корни: он печально известен как крайне токсичный сорняк, смертельно опасный для лошадей и крупного рогатого скота, из-за чего контроль за его распространением в Соединенном Королевстве регулируется на законодательном уровне.

Прочие фразы и выражения

tansy ragwort — крестовник луговой; крестовник Якоба
Oxford ragwort — крестовник оксфордский
marsh ragwort — крестовник болотный
hoary ragwort — крестовник седой

Однокоренные слова

wort — затор, сусло
rag — тряпка, ветошь, лоскут, тряпичный, тряпочный, дразнить, разыгрывать