Raree-show

1. раёк; потешная панорама; уличное представление; диковинка

Ящик с увеличительными стеклами для показа сменяющихся картинок; старинное уличное развлечение.

• a traveling raree-show — передвижной раёк
• to look into a raree-show — заглянуть в раёк
• The children gathered around the raree-show. — Дети собрались вокруг райка.
• He made a living by exhibiting a raree-show. — Он зарабатывал на жизнь, показывая уличную панораму.
• a penny for the raree-show — пенни за просмотр райка

2. раёк; уличное представление; балаган; диковинка; уличное шоу

Уличное представление, традиционно показываемое в переносном ящике с увеличительными стеклами (раёк), или любое шумное и необычное уличное зрелище.

• a travelling raree-show — передвижной раёк
• to put on a raree-show — устроить уличное представление
• a raree-show man — раёшник (владелец райка)
• The children gathered eagerly around the raree-show. — Дети с нетерпением собрались вокруг райка.
• The festival turned the city streets into a giant raree-show. — Фестиваль превратил улицы города в гигантское уличное представление.
• The political debate was nothing but a cheap raree-show. — Политические дебаты были не чем иным, как дешевым балаганом.