Reading-room

AmE |ˈriːdɪŋ ruːm|

BrE |ˈriːdɪŋ ruːm|

существительное

1. читальный зал; читальня

Помещение в библиотеке, специально отведенное для чтения и работы с литературой.

the main reading-room — главный читальный зал
a quiet reading-room — тихий читальный зал
reading-room rules — правила пользования читальным залом
access to the reading-room — доступ в читальный зал
spend hours in the reading-room — проводить часы в читальном зале
The library has a spacious reading-room. — В библиотеке есть просторный читальный зал.
Please keep quiet in the reading-room. — Пожалуйста, соблюдайте тишину в читальном зале.

Syn: reading area, study room, reference room, reading lounge

Термин образован слиянием английских слов ‘reading’ (чтение) и ‘room’ (комната) и активно используется в английском языке с конца XVIII века. Исторически понятие тесно связано с британской академической и библиотечной культурой (яркий пример — знаменитый читальный зал Британского музея), обозначая специально отведенное тихое помещение для работы с книгами и периодикой в библиотеках, клубах или иных общественных зданиях.

Однокоренные слова

room — номер, комната, помещение, место, размещать, занимать комнату
roommate — товарищ по комнате, квартирант
roomy — просторный, вместительный, свободный, товарищ по комнате
read — читать, прочесть, считывать, чтение, чтиво, начитанный, образованный
reader — читатель, считыватель, чтец, программа чтения, хрестоматия, корректор
readable — удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный
readability — удобочитаемость, читабельность
roomful — полная комната