Readable

1. разборчивый; читаемый; удобочитаемый

Способный быть прочитанным или расшифрованным; написанный разборчиво или оформленный понятным образом (о тексте, почерке или программном коде).

• barely readable handwriting — едва разборчивый почерк
• highly readable code — хорошо читаемый код
• easily readable font — легко читаемый шрифт
• Make sure your code is readable. — Убедитесь, что ваш код удобочитаем.
• The text on the screen is not readable. — Текст на экране не читается.
• The license plate was barely readable. — Номерной знак машины был едва разборчив.
• Is the signature still readable? — Подпись все еще можно разобрать?

2. читабельный; удобочитаемый; легко читающийся; увлекательный; написанный доступным языком

Легкий для восприятия или доставляющий удовольствие при чтении.

• highly readable — очень легко читающийся / увлекательный
• a readable style — легкий слог
• to make a text more readable — сделать текст более читабельным
• an eminently readable novel — в высшей степени увлекательный роман
• The book is both accurate and readable. — Книга одновременно точна и легко читается.
• His articles are always very readable. — Его статьи всегда очень интересно читать.
• a clear and readable account of the events — ясное и легко читающееся описание событий