Legible

 16 846 legible 1.0
AmE  |ˈledʒəbl|
BrE  |ˈledʒɪb(ə)l|

прилагательное

1. разборчивый; читабельный; четкий

Достаточно четкий, чтобы можно было прочитать (о почерке, тексте или шрифте).

  • legible handwriting — разборчивый почерк
  • barely legible — едва разборчивый
  • perfectly legible — совершенно разборчивый
  • Please write in legible block capitals. — Пожалуйста, пишите разборчивыми печатными буквами.
  • The signature on the document is not legible. — Подпись на документе неразборчива.
  • The letter was faint but legible. — Письмо было блеклым, но читабельным.
  • Make sure your notes are legible. — Убедитесь, что ваши записи разборчивы.
Syn: readable, decipherable, clear, distinct, comprehensible
  • readable — удобочитаемый, четкий, хорошо написанный, интересный
  • decipherable — поддающийся расшифровке, поддающийся чтению
  • clear — ясно, совершенно, ясный, понятный, очищать, очищаться, просвет
  • distinct — отдельный, особый, отчетливый, определенный, внятный, индивидуальный, ясный
  • comprehensible — понятный, постижимый, вразумительный
Слово происходит от позднелатинского ‘legibilis’, образованного от глагола ‘legere’ (читать), и вошло в английский язык в конце среднеанглийского периода. Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах без региональных специфик для обозначения разборчивого почерка или четкого шрифта, который легко прочитать.

Прочие фразы и выражения

  • highly legible — очень разборчивый; легко читаемый
  • machine readable / legible — машиночитаемый; понятный для машины

Однокоренные слова

  • illegible — неразборчивый, нечеткий, неудобочитаемый
  • legibly — четко, разборчиво
  • legibility — разборчивость, четкость
  • illegibility — неразборчивость, неудобочитаемость
Сообщить об ошибке или дополнить
•