Recalculation

пересчет, перевод из одних единиц или мер в другие, перевод

Слово ‘recalculation’ (перерасчет) образовано с помощью латинской приставки ‘re-’ (снова, повторно) и существительного ‘calculation’, происходящего от латинского глагола ‘calculare’ (считать с помощью мелких камешков — ‘calculus’). Оно повсеместно используется во всех англоязычных странах в сферах финансов, математики и IT. В современном бытовом контексте (особенно в США и Великобритании) это слово прочно ассоциируется с автомобильными GPS-навигаторами, использующими фразу ‘recalculating...’ при перестроении маршрута, а также с пересчетом налогов или обновлением данных в электронных таблицах.

Прочие фразы и выражения

automatic recalculation — автоматический перерасчет; автоматическое перевычисление
recalculation of votes — пересчет голосов
make a recalculation — сделать перерасчет; произвести перерасчет
recalculation of pension — перерасчет пенсии

Однокоренные слова

calculate — вычислять, рассчитывать, подсчитывать, высчитывать, калькулировать
calculation — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
calculator — калькулятор, вычислитель, счетчик, арифмометр, вычислительный прибор
incalculable — неисчислимый, несчетный, непредвиденный, ненадежный, неустойчивый
recalculate — пересчитывать
calculable — надежный, поддающийся исчислению, поддающийся измерению
calculative — вычислительный