Recuperative

^{> 22 000} recuperative 1.0

AmE |rɪˈkuːpərətɪv|

BrE |rɪˈkuːpərətɪv|

прилагательное

1. восстановительный; целебный; восстанавливающий силы; оздоровительный

Способствующий восстановлению здоровья, физических или душевных сил.

recuperative powers — восстановительные силы (организма)
recuperative sleep — восстанавливающий силы сон
a recuperative holiday — оздоровительный отпуск
recuperative process — процесс восстановления
The body has amazing recuperative abilities. — Организм обладает удивительными восстановительными способностями.
She took a recuperative break after the exhausting project. — Она взяла восстановительный перерыв после изнурительного проекта.
He spent a recuperative week in the mountains. — Он провел неделю в горах для восстановления сил.

Syn: restorative, healing, therapeutic, curative, remedial, recovering

restorative — тонизирующий, укрепляющий, тонизирующее средство
therapeutic — терапевтический, лечебный, терапевт, лекарство
curative — лечебный, целебный, целительный, целебное средство
remedial — лечебный, коррективный, правозащитный, исправительный, ремонтный, излечивающий

2. рекуперативный

Относящийся к действию рекуператора или аналогичного теплообменника, связанный с возвратом или повторным использованием тепла.

recuperative heat exchanger — рекуперативный теплообменник
recuperative burner — рекуперативная горелка
recuperative furnace — рекуперативная печь
recuperative cooling — рекуперативное охлаждение
recuperative cycle — рекуперативный цикл
The plant utilizes a recuperative system to preheat the combustion air. — На заводе используется рекуперативная система для предварительного нагрева воздуха для горения.
Recuperative heating improves the overall thermal efficiency of the engine. — Рекуперативный нагрев повышает общий термический КПД двигателя.

Syn: heat-recovering, regenerative

regenerative — регенеративный, рекуперативный, восстанавливающий, возрождающий

Слово происходит от позднелатинского ‘recuperativus’, образованного от классического латинского глагола ‘recuperare’ (возвращать, восстанавливать, вновь обретать). В современном английском языке и культуре англоязычных стран это слово чаще всего применяется в медицинском контексте (говоря о восстановлении здоровья и сил после болезни), в спорте (восстановительный отдых), а также в технических и инженерных областях (например, ‘recuperative braking’ — рекуперативное торможение), стабильно сохраняя свое историческое значение возврата утраченной энергии или состояния.

Прочие фразы и выражения

recuperative period — восстановительный период; период выздоровления
recuperative holiday — оздоровительный отпуск; поездка для поправки здоровья
recuperative effect — восстановительный эффект; целительное воздействие

Однокоренные слова

recuperation — рекуперация, восстановление, восстановление сил, выздоровление
recuperator — рекуператор, накатчик
recuperate — восстанавливать, выздоравливать, рекуперировать, восстанавливать силы