Refire

повторный пуск, возобновление стрельбы

Слово образовано путем добавления приставки ‘re-’ (повторение действия) к английскому глаголу ‘fire’. Исторически оно применялось в ремеслах и промышленности (например, повторный обжиг керамики или повторный розжиг печи/двигателя). Однако в современном американском английском термин приобрел особый культурный контекст в сфере популярной психологии и коучинга: он активно используется как мотивирующая игра слов в противовес глаголу ‘retire’ (выходить на пенсию). Концепция ‘refire’ (часто в лозунге ‘don't retire, refire’) отражает американскую культуру активного долголетия, призывая людей старшего возраста не уходить на покой, а ‘зажигать’ вновь, открывая для себя новые жизненные цели и увлечения.

Прочие фразы и выражения

refire the imagination — вновь разжечь воображение; снова пробудить фантазию
refire enthusiasm — вновь разжечь энтузиазм; с новой силой пробудить интерес
refire a kiln — повторно произвести обжиг; заново разжечь печь для обжига
refire an engine — повторно запустить двигатель; снова завести мотор

Однокоренные слова

fire — огонь, пожар, камин, пламя, обстрел, стрельба, стрелять, выстрелить, увольнять
firearm — огнестрельное оружие, огнестрельный
misfire — осечка, перебой зажигания, неудача, нытик, выпадать, давать осечку, бить мимо цели
backfire — обратная вспышка, встречный огонь, встречный пожар, разрыв патрона
fireproof — огнеупорный, огнестойкий, несгораемый, придавать огнеупорность
firewood — дрова, топливо, растопка
firefighter — пожарный, пожарник, пожарник-доброволец
ceasefire — перемирие
crossfire — перекрёстный огонь, спор, перепалка, перебранка