Regency

AmE |ˈriːdʒənsɪ|

BrE |ˈriːdʒ(ə)nsɪ|

прилагательное

1. в стиле регентства; регентский; эпохи Регентства

Относящийся к британскому стилю эпохи Регентства (конец XVIII — начало XIX века) в архитектуре, дизайне мебели и одежде, для которого характерны неоклассические мотивы.

Regency architecture — архитектура эпохи Регентства
Regency style — стиль регентства
Regency furniture — мебель в стиле регентства
Regency dress — платье в стиле регентства
They bought a classic Regency townhouse. — Они купили классический городской особняк эпохи Регентства.
Regency wallpaper — обои в стиле регентства
The room was decorated in a typical Regency style. — Комната была оформлена в типичном стиле регентства.

Syn: Neoclassical, late Georgian

Neoclassical — неоклассический

существительное

1. регентство

Правление регента или период его правления.

during the regency — во время регентства
a council of regency — регентский совет
to establish a regency — установить регентство
the Regency period — период Регентства
He governed the country during the regency. — Он управлял страной во время регентства.

Syn: regentship, rule, administration

rule — правило, правление, власть, норма, править, управлять, господствовать
administration — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение

2. эпоха Регентства; период регентства

Исторический период регентства (особенно в Великобритании в 1811-1820 гг. и во Франции в 1715-1723 гг.).

Regency England — Англия эпохи Регентства
during the Regency — в период Регентства
a Regency romance — любовный роман, действие которого происходит в эпоху Регентства
the French Regency — французское Регентство

Syn: Regency era, Regency period

3. эпоха Регентства; период Регентства; Регентство

Период Регентства в Великобритании (1811-1820 годы), когда принц Уэльский управлял страной вместо больного короля Георга III.

the Regency era — эпоха Регентства
Regency fashion — мода периода Регентства
Regency romance — любовный роман в антураже эпохи Регентства
The house was built during the Regency. — Дом был построен во времена Регентства.
She is an expert on the literature of the Regency. — Она является экспертом по литературе эпохи Регентства.

Syn: the Regency period, the Regency era

4. регентский совет

Комиссия или совет, коллективно исполняющие обязанности регента.

to appoint a regency — назначить регентский совет
The country was ruled by a regency. — Страной управлял регентский совет.
A regency was formed during the king's illness. — Во время болезни короля был сформирован регентский совет.
the head of the regency — глава регентского совета
to act as a regency — действовать в качестве регентского совета
The regency assumed power. — Регентский совет взял власть в свои руки.

Syn: regency council, council of regency, board of regents

Слово ‘regency’ происходит от средневекового латинского ‘regentia’, образованного от глагола ‘regere’ (править, управлять). В историческом и культурном контексте Великобритании это понятие чаще всего ассоциируется с Эпохой Регентства (1811–1820 годы). В этот период принц Уэльский (будущий король Георг IV) управлял страной в качестве принца-регента из-за болезни и недееспособности своего отца, короля Георга III. Эпоха Регентства оставила глубокий след в британской культуре, став синонимом элегантности и отличившись особым утонченным стилем в архитектуре, моде и искусстве, а также подарив миру классические литературные произведения, такие как романы Джейн Остин.

Прочие фразы и выражения

Regency era — эпоха регентства; период регентства
Regency buck — денди эпохи регентства; франт периода регентства

Однокоренные слова

regent — регент, член совета, правящий, являющийся регентом