Regionalism

1. регионализм; децентрализация; областничество

Теория или практика регионального, а не централизованного управления, а также экономической, культурной или политической автономии регионов.

• economic regionalism — экономический регионализм
• political regionalism — политический регионализм
• cultural regionalism — культурный регионализм
• growing regionalism — растущий регионализм
• to promote regionalism — способствовать развитию регионализма
• a shift towards regionalism — сдвиг в сторону регионализма
• The rise of regionalism can threaten national unity. — Рост регионализма может угрожать национальному единству.

2. регионализм; диалектизм; провинциализм; местное выражение

Слово, выражение или фонетическая особенность, характерные для определенного географического региона и не входящие в стандартную литературную норму языка.

• a linguistic regionalism — лингвистический регионализм
• lexical regionalism — лексический регионализм
• The dictionary labels this phrase as a regionalism. — Словарь помечает эту фразу как регионализм.
• The word is a regionalism used mainly in the South. — Это слово является регионализмом, используемым в основном на юге.
• His speech is full of local regionalisms. — Его речь полна местных диалектизмов.
• to study phonetic regionalisms — изучать фонетические регионализмы
• The novel is rich in dialect and regionalisms. — Роман богат диалектом и регионализмами.

3. регионализм; региональный подход

Внешняя политика, определяющая международные интересы государства с точки зрения приоритета конкретных географических регионов.

• a shift toward regionalism in foreign policy — сдвиг в сторону регионализма во внешней политике
• a foreign policy based on regionalism — внешняя политика, основанная на регионализме
• The new administration embraced regionalism. — Новая администрация взяла курс на регионализм.
• open regionalism — открытый регионализм
• to promote political regionalism — продвигать политический регионализм
• Regionalism helps countries secure their geopolitical interests. — Регионализм помогает странам обеспечивать свои геополитические интересы.
• new regionalism in international relations — новый регионализм в международных отношениях