Regnant

^{> 22 000} regnant 1.0

AmE |ˈreɡnənt|

BrE |ˈreɡnənt|

прилагательное

1. правящий; царствующий

Осуществляющий верховную власть; находящийся на престоле.

queen regnant — правящая королева
the regnant monarch — правящий монарх
prince regnant — правящий принц
She was the first queen regnant of the country. — Она была первой правящей королевой страны.
A queen regnant holds power in her own right. — Правящая королева обладает властью по собственному праву.

Syn: reigning, ruling, governing, commanding

ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление

2. господствующий; преобладающий; доминирующий

Обладающий наибольшим влиянием в данный момент; господствующий или доминирующий.

the regnant ideology — господствующая идеология
the regnant paradigm — доминирующая парадигма
the regnant belief — преобладающее убеждение
He challenged the regnant orthodoxy of the time. — Он бросил вызов господствующей ортодоксальности того времени.
the regnant fashion in literature — господствующая мода в литературе

Syn: dominant, prevailing, predominant, ruling

dominant — доминирующий, господствующий, доминанта, основной признак
predominant — преобладающий, доминирующий, преобладающее влияние, доминанта
ruling — правящий, господствующий, преобладающий, управление, постановление

Происходит от латинского причастия ‘regnant-’ (от глагола ‘regnare’ — править, царствовать). В английском языке слово исторически закрепилось и чаще всего используется в контексте британской монархии для обозначения суверена, правящего по собственному праву (например, в официальном титуле ‘queen regnant’ — правящая королева, в отличие от жены короля — ‘queen consort’), а в более широком смысле употребляется в значении ‘господствующий’ или ‘доминирующий в настоящее время’.

Прочие фразы и выражения

king regnant — правящий король; царствующий король

Однокоренные слова

regnal — относящийся к царствованию
reign — царствовать, господствовать, царить, царствование, власть, царская власть
regality — королевские привилегии, королевский суверенитет
regal — царственный, королевский, царский
regent — регент, член совета, правящий, являющийся регентом
regency — регентство