Reign

1. царствовать; править; находиться на престоле

Исполнять обязанности монарха; править как король или королева.

• Queen Elizabeth II reigned for 70 years. — Королева Елизавета II правила 70 лет.
• to reign over a vast empire — править огромной империей
• The king reigned in peace. — Король правил в мире. +
• He reigned as king from 1485 to 1509. — Он царствовал в качестве короля с 1485 по 1509 год.
• a long-reigning monarch — долго правящий монарх

2. царить; господствовать; преобладать; властвовать

Господствовать, царить или преобладать (о каком-либо качестве, состоянии или атмосфере).

• Silence reigned. — Царила тишина.
• Chaos reigned in the classroom. — В классе царил хаос.
• Confusion reigns supreme. — Безраздельно господствует путаница. +
• Peace reigned over the valley. — Над долиной царил мир.
• Let common sense reign. — Пусть преобладает здравый смысл.
• Panic reigned among the passengers. — Среди пассажиров царила паника.

3. быть действующим чемпионом; удерживать титул; сохранять звание чемпиона

Удерживать чемпионский титул, быть действующим чемпионом (о спортсмене или команде).

• to reign as champion — быть действующим чемпионом
• He reigns as the undisputed heavyweight champion. — Он удерживает титул абсолютного чемпиона в супертяжелом весе.
• The team reigned as national champions for three consecutive years. — Команда оставалась национальным чемпионом три года подряд. +
• She continues to reign over the women's tennis division. — Она продолжает удерживать чемпионский титул в женском теннисе.
• They currently reign as the Olympic gold medalists. — В настоящее время они являются действующими олимпийскими чемпионами.

1. правление; царствование

Период нахождения у власти монарха.

• during the reign of King Henry VIII — во время правления короля Генриха VIII
• a long and peaceful reign — долгое и мирное царствование
• throughout his reign — на протяжении всего его правления +
• the early years of the reign — первые годы правления
• to mark the end of her reign — ознаменовать конец её правления
• Queen Victoria's reign lasted 63 years. — Правление королевы Виктории длилось 63 года.

2. господство; царство; владычество; преобладание; эпоха

Период преобладания, полного распространения или господства какого-либо явления, состояния или вещи.

• the reign of terror — господство террора
• the reign of law — верховенство закона
• a reign of silence — царство тишины +
• the reign of chaos — господство хаоса
• the reign of winter — владычество зимы
• during the reign of the dinosaurs — во времена господства динозавров
• His resignation ended a long reign of incompetence. — Его отставка положила конец долгому периоду засилья некомпетентности.

3. чемпионство; период владения титулом; господство; период чемпионства

Период, в течение которого спортсмен или команда удерживает чемпионский титул или занимает лидирующую позицию.

• a championship reign — период чемпионства
• a title reign — период владения титулом
• to end someone's reign — положить конец чьему-либо чемпионству +
• an undefeated reign — период чемпионства без поражений
• His reign as world champion lasted for five years. — Его период в качестве чемпиона мира длился пять лет.
• They had a long reign at the top of the league. — Они долгое время господствовали на вершине лиги.
• a record-breaking title reign — рекордный по продолжительности период владения титулом