Prevalence

^{9 091} prevalence 1.0

AmE |ˈprevələns|

BrE |ˈprev(ə)l(ə)ns|

существительное

1. распространенность; частота; преобладание; повсеместность

Степень или факт широкого распространения чего-либо, частота встречаемости.

the prevalence of the disease — распространенность заболевания
high prevalence — высокая распространенность
overall prevalence — общая распространенность
a decrease in the prevalence of smoking — снижение распространенности курения
the prevalence of obesity among children — распространенность ожирения среди детей
to estimate the true prevalence — оценить истинную распространенность
the growing prevalence of online shopping — растущая распространенность онлайн-покупок

Syn: commonness, frequency, ubiquity, pervasiveness, universality, widespreadness

commonness — обыденность, обычность, банальность
frequency — частота, частотность, частое повторение, частотный
ubiquity — повсеместность, вездесущность
universality — широта, всеобщность, универсальность, всемирный характер

2. распространенность; частота встречаемости; уровень заболеваемости; болезненность

Показатель, отражающий долю случаев заболевания или определенного явления в популяции за заданный период времени.

prevalence rate — показатель распространенности
point prevalence — точечная распространенность (на определенный момент времени)
period prevalence — распространенность за период
estimated prevalence — оценочная (расчетная) распространенность
The prevalence of diabetes is increasing in the population. — Распространенность диабета среди населения растет.

Syn: frequency, occurrence, proportion

frequency — частота, частотность, частое повторение, частотный
occurrence — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение
proportion — доля, часть, пропорция, пропорциональный, соразмерять, распределять

3. преобладание; перевес; численное превосходство

Численное или количественное превосходство, доминирование по количеству.

numerical prevalence — численное преобладание
the prevalence of women in the profession — преобладание женщин в профессии
a clear prevalence of votes — явный перевес голосов
the prevalence of one opinion over another — преобладание одного мнения над другим
to gain prevalence — получить перевес (преобладание)
the prevalence of small businesses in the region — преобладание малых предприятий в регионе
a prevalence of older people in the population — преобладание пожилых людей среди населения

Syn: preponderance, predominance, majority, dominance, plurality

preponderance — преобладание, перевес, превосходство, засилье
predominance — преобладание, господство, превосходство
majority — большинство, совершеннолетие, чин майора
dominance — господство, преобладание, превосходство, влияние
plurality — множество, множественность, большинство голосов, совместительство

Слово ‘prevalence’ восходит к концу XVI века и происходит от латинского ‘praevalentia’, образованного от глагола ‘praevalere’ (преобладать, иметь бóльшую силу). В современных англоязычных странах этот термин является стандартом в медицинском, научном и социологическом дискурсах, где он повсеместно используется в официальной статистике и исследованиях для обозначения уровня распространенности какого-либо заболевания, явления или социальной тенденции среди населения в определенный период времени.

Прочие фразы и выражения

lifetime prevalence — распространенность в течение жизни; риск заболевания в течение жизни
disease prevalence — распространенность заболевания; частота заболеваний

Однокоренные слова

prevail — преобладать, превалировать, возобладать, господствовать, одержать победу
prevalent — распространенный, преобладающий, превалирующий, широко распространенный