Majority

1. большинство; бóльшая часть

Бóльшая часть чего-либо, превышающая половину; наибольшее количество.

• the vast majority — подавляющее большинство
• in the majority of cases — в большинстве случаев
• The majority of people prefer peace. — Большинство людей предпочитает мир. +
• to win by a large majority — победить с большим перевесом (большинством) голосов
• an absolute majority — абсолютное большинство
• a two-thirds majority — большинство в две трети
• the silent majority — молчаливое большинство

2. большинство; партия большинства; парламентское большинство

Партия или группа, получившая большее количество голосов на выборах.

• absolute majority — абсолютное большинство
• two-thirds majority — большинство в две трети голосов
• to win a clear majority — получить явное большинство +
• The party won a huge majority at the last election. — Партия получила огромное большинство на последних выборах.
• ruling majority — правящее большинство
• The bill was passed by a majority of 20 votes. — Законопроект был принят большинством в 20 голосов.
• to secure a majority — обеспечить большинство

3. абсолютное большинство голосов; перевес голосов

Число голосов, на которое победитель опережает всех остальных кандидатов вместе взятых (в избирательном праве).

• to win by a majority of 500 votes — победить с перевесом в 500 голосов
• She was elected by a majority of 3,000. — Она была избрана с перевесом в 3000 голосов.
• to secure an absolute majority — обеспечить абсолютное большинство голосов +
• The candidate gained a clear majority. — Кандидат получил явное большинство голосов.
• a landslide majority — подавляющее большинство голосов (подавляющий перевес)

4. перевес; перевес голосов; большинство

Разница в количестве голосов между победителем и ближайшим соперником.

• a narrow majority — незначительный перевес голосов
• a slender majority — минимальный перевес
• a comfortable majority — уверенный перевес голосов +
• She was elected with a majority of over 3,000. — Она была избрана с перевесом более чем в 3000 голосов.

5. совершеннолетие; возраст совершеннолетия

Возраст, с которого человек по закону признается полностью дееспособным и взрослым.

• to reach the age of majority — достичь совершеннолетия
• to attain one's majority — стать совершеннолетним
• the age of majority — возраст совершеннолетия +
• He will inherit the trust fund upon reaching his majority. — Он унаследует трастовый фонд по достижении совершеннолетия.
• She is below the age of majority. — Она еще не достигла совершеннолетия.
• legal majority — законное совершеннолетие

6. звание майора; чин майора; должность майора

Звание, чин или должность майора.

• He obtained his majority last year. — В прошлом году он получил звание майора.
• Promotion to a majority. — Производство в майоры.
• To purchase a majority. — Купить чин майора (историческое). +
• He attained a majority after years of distinguished service. — Он дослужился до звания майора после многих лет выдающейся службы.
• He held his majority for three years before being promoted. — Он пробыл в должности майора три года, прежде чем получил повышение.