Frequency

^{3 514} frequency 1.0

AmE |ˈfriːkwənsɪ|

BrE |ˈfriːkw(ə)nsɪ|

существительное

1. частота; периодичность; частотность

Частота возникновения или повторения чего-либо за определенный период времени или в заданной выборке.

high/low frequency — высокая/низкая частота
with alarming frequency — с пугающей частотой
frequency of occurrence — частота возникновения
increasing frequency — возрастающая частота
The frequency of attacks has decreased. — Частота приступов снизилась.
Accidents happen here with increasing frequency. — Аварии происходят здесь с возрастающей частотой.
to measure the frequency — измерять частоту

Syn: rate, incidence, regularity, prevalence, occurrence

rate — скорость, ставка, темп, тариф, коэффициент, оценивать, тарифицировать
incidence — падение, охват, сфера действия, угол атаки, наклон, скос
regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
prevalence — распространенность, преобладание, широкое распространение, господство
occurrence — случай, вхождение, происшествие, распространение, местонахождение, месторождение

2. частота; регулярность; частотность

Частое повторение или происхождение чего-либо.

with increasing frequency — с возрастающей частотой
to reduce the frequency of errors — снизить частоту ошибок
the frequency of side effects — частота возникновения побочных эффектов
Such accidents happen with decreasing frequency. — Подобные аварии происходят всё с меньшей частотой.
We were surprised by the frequency of her visits. — Мы были удивлены регулярностью ее визитов.

Syn: regularity, frequentness, commonness, recurrence, prevalence

regularity — регулярность, закономерность, правильность, порядок, непрерывность, система
commonness — обыденность, обычность, банальность
recurrence — повторение, рекуррентность, рецидив, возвращение, возврат, обращение за помощью
prevalence — распространенность, преобладание, широкое распространение, господство

3. частота

Частота колебаний (звуковых, электромагнитных и т. д.), обычно измеряемая в герцах.

high frequency — высокая частота
low frequency — низкая частота
radio frequency — радиочастота
frequency range — диапазон частот
audio frequency — звуковая частота
The human ear cannot detect such a high frequency. — Человеческое ухо не может воспринимать такую высокую частоту.
This radio station broadcasts on three different frequencies. — Эта радиостанция вещает на трех разных частотах.

Syn: oscillation rate, vibration rate, cycle rate

4. частота; радиочастота; волна

Определенный диапазон волн или канал, на котором радиостанция или другая система передает сигналы.

to broadcast on a frequency — вещать на частоте
to tune in to a frequency — настроиться на частоту
frequency band — диапазон частот
What frequency is the station on? — На какой частоте работает эта станция?
The police use a secure radio frequency. — Полиция использует защищенную радиочастоту.

Syn: wavelength, waveband, band, channel

wavelength — длина волны
band — группа, полоса, диапазон, оркестр, ленточный, соединять, связывать
channel — канал, русло, желоб, проток, протока, проводить канал

Слово происходит от латинского ‘frequentia’ (множество, частое повторение), образованного от ‘frequens’ (частый, многочисленный, плотный). В английском языке оно закрепилось в середине XVI века. В современных англоязычных странах этот термин повсеместно используется как в бытовом контексте для обозначения того, как часто происходит какое-либо событие, так и в качестве фундаментального понятия в науке, физике (например, частота волн, измеряемая в герцах), статистике и телекоммуникациях.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

frequent — частый, постоянный, часто встречающийся, часто посещать
frequently — часто, зачастую
frequenter — завсегдатай, постоянный посетитель
frequentative — многократный
infrequent — редкий, нечастый, малоупотребительный
infrequently — редко
infrequency — редкость, нерегулярность