Frequenter

^{> 22 000} frequenter 1.0

AmE |friːˈkwentər|

BrE |frɪˈkwentə|

существительное

1. завсегдатай; постоянный посетитель; постоянный клиент; частый гость

Человек, который часто и регулярно посещает определенное место (заведение, магазин, клуб и т.д.).

a frequenter of local pubs — завсегдатай местных пабов
He is a frequenter of this restaurant. — Он постоянный клиент этого ресторана.
a regular frequenter of the library — постоянный посетитель библиотеки
As a frequenter of the cafe, she knew all the staff. — Будучи завсегдатаем кафе, она знала весь персонал.
frequenter of theaters — частый посетитель театров
a frequenter of auction sales — постоянный покупатель на аукционах
a notable frequenter of the club — известный завсегдатай клуба

Syn: regular, patron, habitué, client, customer, haunter

regular — регулярный, обычный, очередной, регулярные войска, монах
patron — покровитель, патрон, заступник, клиент, шеф, постоянный посетитель
habitué — завсегдатай, постоянный посетитель
client — клиент, заказчик, пользователь, подзащитный, покупатель, постоянный покупатель
customer — клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай
haunter — навязчивая идея, завсегдатай, привидение, постоянный посетитель

Слово образовано от английского глагола ‘frequent’ (часто посещать) с помощью суффикса деятеля ‘-er’ и своими корнями восходит к старофранцузскому ‘frequenter’ и латинскому ‘frequentare’. В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, этот термин традиционно используется для обозначения завсегдатая или постоянного клиента определенного заведения (например, паба, кафе, клуба или библиотеки), выступая несколько более формальным книжным синонимом повседневного слова ‘regular’.

Прочие фразы и выражения

regular frequenter — постоянный посетитель; завсегдатай
frequenter of pubs — завсегдатай пабов; частый посетитель пабов
theater frequenter — заядлый театрал; постоянный зритель театра

Однокоренные слова

frequent — частый, постоянный, часто встречающийся, часто посещать
frequently — часто, зачастую
infrequent — редкий, нечастый, малоупотребительный
infrequently — редко
infrequency — редкость, нерегулярность
frequency — частота, частотность, частое повторение, частотный
frequentation — частое посещение, многократность