Relevancy

^{> 22 000} relevancy 1.0

AmE |ˈreləvənsɪ|

BrE |ˈreləvənsɪ|

существительное

1. релевантность; уместность; актуальность; отношение к делу

Степень связи чего-либо с обсуждаемым вопросом или текущей ситуацией.

to determine the relevancy — определить релевантность
to maintain relevancy — сохранять актуальность
search relevancy — релевантность поиска
assess the relevancy of the data — оценить релевантность данных
to lose relevancy — потерять актуальность
The relevancy of his argument is questionable. — Уместность его аргумента вызывает сомнения.
I don't see the relevancy of your question. — Я не вижу, какое отношение ваш вопрос имеет к делу.

Syn: relevance, pertinence, applicability, bearing, connection

relevance — релевантность, уместность
pertinence — уместность, отношение, связь
applicability — применимость, пригодность
bearing — подшипник, опора, отношение, ношение, несущий, опорный, рождающий, приносящий
connection — соединение, связь, связи, присоединение, сочленение, родство, родственник

Слово происходит от средневекового латинского ‘relevantia’ (от глагола ‘relevare’ — поднимать, помогать, облегчать). В современных англоязычных странах (США, Великобритания и др.) форма ‘relevancy’ используется несколько реже, чем ее синоним ‘relevance’. Традиционно ‘relevancy’ чаще встречается в специфическом юридическом контексте (в частности, в шотландском праве) или в старых текстах, однако в современном деловом и повседневном английском оба слова часто используются взаимозаменяемо для обозначения уместности или значимости.

Прочие фразы и выражения

lose relevancy — потерять актуальность; утратить релевантность
maintain relevancy — сохранять актуальность; поддерживать релевантность
question the relevancy — ставить под сомнение актуальность; сомневаться в уместности
of little relevancy — малозначимый; не имеющий особого отношения к делу

Однокоренные слова

irrelevant — неуместный, не относящийся к делу
irrelevance — неуместность, не относящийся к делу, неуместный вопрос
relevance — релевантность, уместность
relevant — уместный, релевантный