Remissness

^{> 22 000} remissness 1.0

AmE |rɪˈmɪsnəs|

BrE |rɪˈmɪsnəs|

существительное

1. небрежность; халатность; нерадивость; безответственность; невнимательность

Свойство или состояние небрежности, невнимательности или халатного отношения к своим обязанностям.

remissness in one's duties — небрежность в выполнении своих обязанностей
gross remissness — вопиющая халатность / грубая небрежность
culpable remissness — преступная халатность
to be accused of remissness — быть обвиненным в халатности
He was fired for his remissness. — Его уволили за нерадивость.
to show remissness — проявлять небрежность
We apologize for any remissness on our part. — Мы приносим извинения за любую оплошность с нашей стороны.

Syn: negligence, carelessness, laxity, slackness, inattention, dereliction

negligence — халатность, небрежность, нерадивость, невнимание, неряшливость
carelessness — небрежность, беззаботность, неаккуратность, легкомысленность
laxity — слабость, распущенность, расхлябанность, вялость, небрежность, неточность
slackness — вялость
inattention — невнимательность, невнимание
dereliction — упущение, нарушение долга, заброшенность, оставление

Существительное ‘remissness’ (халатность, небрежность) образовано от английского прилагательного ‘remiss’ с помощью суффикса состояния ‘-ness’. Само слово ‘remiss’ происходит от латинского ‘remissus’ (расслабленный, вялый, небрежный). Данное слово является частью стандартного литературного английского языка и не имеет специфической привязки к диалектам отдельных стран (США, Великобритании и т.д.). Оно используется повсеместно в англоязычном мире, чаще всего в формальном, деловом или юридическом контексте для описания неисполнения обязанностей или недостатка внимания.

Прочие фразы и выражения

remissness in duty — небрежность в исполнении долга; халатность при исполнении служебных обязанностей
be guilty of remissness — проявить небрежность; быть виновным в халатности

Однокоренные слова

remit — пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться, снимать
remittal — отпущение грехов, освобождение от штрафа
remission — ремиссия, прощение, отпущение, ослабление, освобождение от уплаты
remissive — освобождающий, ослабляющий, уменьшающий, прощающий
remiss — небрежный, нерадивый, невнимательный, вялый, слабый, разжиженный, растворенный