Rename

AmE |ˌriːˈneɪm|

BrE |riːˈneɪm|

глагол

1. переименовать; дать новое имя; назвать иначе

Дать новое имя кому-либо или чему-либо.

rename a file — переименовать файл
rename a folder — переименовать папку
rename a street — переименовать улицу
rename the document — переименовать документ
The company was renamed. — Компания была переименована.
We need to rename this project. — Нам нужно переименовать этот проект.
rename an account — переименовать учетную запись

Syn: rechristen, restyle, redub, relabel, retitle

Слово ‘rename’ образовано путем добавления префикса ‘re-’, обозначающего повторное действие, к английскому слову ‘name’ (происходящему от древнеанглийского ‘nama’). Оно универсально используется во всех англоязычных странах для обозначения процесса присвоения нового имени или названия человеку, объекту или явлению. В современном мире этот термин приобрел особую частотность в сфере информационных технологий, став стандартным обозначением функции переименования цифровых файлов, папок и переменных, хотя также широко применяется в повседневной речи и юридических процедурах (например, при смене фамилии).

Фразовые глаголы

rename after — переименовать в честь; дать новое имя в честь
rename as — переименовать в; дать новое название

Однокоренные слова

name — назвать, называть, указывать, назначать, имя, название, наименование, фамилия
surname — фамилия, прозвище, давать фамилию, давать прозвище
nameless — безымянный, анонимный, неизвестный, невыразимый, отвратительный, несказанный
namely — именно, а именно, то есть
namesake — тезка
forename — имя
nickname — прозвище, кличка, уменьшительное имя, прозвать, давать прозвище, прозывать