Renovator

AmE |ˈrenəˌvetər|

BrE |ˈrenəveɪtə|

существительное

1. реставратор; мастер по ремонту; специалист по реконструкции; ремонтник

Квалифицированный специалист, занимающийся восстановлением, ремонтом или реставрацией зданий, помещений или старинной мебели.

experienced renovator — опытный реставратор
antique furniture renovator — реставратор старинной мебели
home renovator — мастер по ремонту домов
to hire a professional renovator — нанять профессионального мастера по ремонту
skilled property renovator — квалифицированный специалист по реконструкции недвижимости
The renovator completely transformed the old building. — Мастер по ремонту полностью преобразил старое здание.
The renovator restored the original woodwork. — Реставратор восстановил оригинальные деревянные элементы.

Syn: restorer, remodeler, refinisher, repairer

restorer — реставратор, восстановитель
repairer — ремонтник, мастер, специалист по ремонту

Слово происходит от латинского глагола ‘renovare’ (re- ‘снова’ + novus ‘новый’) с добавлением суффикса ‘-or’, обозначающего деятеля. В англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия и др.) этот термин широко используется для обозначения людей, подрядчиков или компаний, занимающихся ремонтом, реконструкцией и реставрацией зданий или помещений. В современном контексте слово также может применяться к специфическим многофункциональным строительным инструментам (осциллирующим пилам).

Прочие фразы и выражения

professional renovator — профессиональный реставратор; мастер по ремонту; профессиональный строитель-отделочник

Однокоренные слова

renovate — ремонтировать, обновлять, восстанавливать, подновлять, освежать, поправлять
renovation — ремонт, обновление, реконструкция, восстановление, освежение