Rescuer

^{6 820} rescuer 1.0

AmE |ˈreˌskjuːər|

BrE |ˈreskjuːə|

существительное

1. спасатель; спаситель; избавитель

Человек, который спасает кого-либо от вреда или опасности.

brave rescuer — отважный спасатель
mountain rescuer — горный спасатель
volunteer rescuer — спасатель-доброволец
animal rescuer — человек, спасающий животных (зооспасатель)
The rescuers arrived at the scene immediately. — Спасатели немедленно прибыли на место происшествия.
He thanked his rescuer for saving his life. — Он поблагодарил своего спасителя за спасенную жизнь.
The rescuer pulled the child from the freezing water. — Спасатель вытащил ребенка из ледяной воды.

Syn: savior, deliverer, lifesaver, liberator

savior — спаситель, избавитель
deliverer — освободитель, избавитель, поставщик, разносчик, писем
lifesaver — спаситель, спасатель
liberator — освободитель, избавитель

Происходит от английского глагола ‘rescue’ (спасать), заимствованного в Средние века из старофранцузского ‘rescorre’ (освобождать, избавлять), с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах слово широко применяется как к профессиональным сотрудникам экстренных служб (пожарным, спасателям на водах), так и к волонтерам (например, ‘animal rescuer’), традиционно обладая ярко выраженным позитивным и героическим смысловым оттенком в обществе.

Прочие фразы и выражения

come to the rescue — прийти на помощь; выручить; спасти
rescue operation — спасательная операция; операция по спасению

Однокоренные слова

rescue — спасение, освобождение, спасание, спасать, выручать, избавлять, освобождать