Resent

^{5 062} resent 1.0

AmE |rɪˈzent|

BrE |rɪˈzent|

глагол

1. возмущаться; обижаться на; негодовать; быть недовольным

Испытывать негодование, обиду или возмущение по отношению к кому-либо или чему-либо.

bitterly resent — сильно возмущаться / горько обижаться
resent someone's behavior — возмущаться чьим-либо поведением
resent being told what to do — не терпеть, когда указывают, что делать
resent the implication — оскорбиться намеком
I deeply resent that remark. — Меня глубоко возмущает это замечание.
She resents having to work on weekends. — Ее возмущает необходимость работать по выходным.
He resents his boss. — Он обижен на своего начальника.

Syn: begrudge, take offense at, take exception to, dislike, grudge

begrudge — завидовать, скупиться, возмущаться, выражать недовольство, обижаться
dislike — неприязнь, нелюбовь, антипатия, не любить, недолюбливать
grudge — недовольство, зависть, жалеть, завидовать

Слово происходит от старофранцузского ‘resentir’ (сильно чувствовать), которое восходит к латинскому глаголу ‘sentire’ (чувствовать) с усилительной приставкой ‘re-’. В современном английском языке и культуре англоязычных стран (США, Великобритания и др.) это слово повсеместно используется для выражения глубокой обиды, горечи или скрытого возмущения, обычно возникающих в ответ на реальное или мнимое несправедливое отношение.

Прочие фразы и выражения

deeply resent — глубоко возмущаться; быть до глубины души возмущенным
resent the fact that — возмущаться тем, что; негодовать по поводу того, что

Однокоренные слова

resentment — негодование, возмущение, чувство обиды
resentful — обиженный, обидчивый, возмущенный, злопамятный
resentfully — обиженно, возмущенно