Reservedly

^{> 22 000} reservedly 1.0

AmE |rɪˈzɜːvɪdlɪ|

BrE |rɪˈzɜːvɪdlɪ|

наречие

1. сдержанно; осторожно; замкнуто; скрытно; суховато

Сдержанно, без явного проявления чувств или эмоций; неохотно делясь мыслями.

to speak reservedly — говорить сдержанно
to smile reservedly — сдержанно улыбнуться
to behave reservedly — вести себя сдержанно
She answered reservedly. — Она ответила сдержанно.
He reacted rather reservedly to the news. — Он довольно осторожно отреагировал на эту новость.
to welcome someone reservedly — сдержанно поприветствовать кого-либо
They treat strangers reservedly. — Они относятся к незнакомцам сдержанно.

Syn: guardedly, cautiously, reticently, aloofly, coolly, discreetly

guardedly — осторожно, сдержанно, осмотрительно
cautiously — осторожно, осмотрительно
coolly — равнодушно, дерзко, свежо
discreetly — осторожно, осмотрительно, обдуманно, сдержанно, благоразумно

Слово образовано от английского прилагательного ‘reserved’ (сдержанный) с помощью суффикса наречий ‘-ly’, а его корни восходят к старофранцузскому ‘reserver’ и латинскому ‘reservare’ (сохранять, сберегать). В англоязычном культурном контексте, особенно в Великобритании, это слово часто используется для описания традиционной склонности к эмоциональной сдержанности, осторожности в высказываниях и соблюдению личных границ при общении.

Прочие фразы и выражения

speak reservedly — говорить сдержанно; высказываться осторожно
act reservedly — вести себя сдержанно; держаться замкнуто
smile reservedly — сдержанно улыбаться; улыбаться с холодком

Однокоренные слова

reserve — резерв, заповедник, запас, резервный, запасной, резервировать
unreserved — безоговорочный, несдержанный, незабронированный, откровенный, неограниченный
unreservedly — безоговорочно, открыто, откровенно, свободно
reservation — бронирование, резервация, запасный