Resiliency

^{15 605} resiliency 1.0

AmE |rəˈzɪljənsɪ|

BrE |rɪˈzɪlɪənsɪ|

существительное

1. упругость; эластичность; пружинистость

Физическое свойство объекта или материала возвращаться в исходную форму после сжатия, растяжения или иной деформации.

the natural resiliency of the material — естественная упругость материала
high resiliency foam — высокоэластичная пена
The rubber lost its resiliency over time. — Со временем резина потеряла свою упругость.
to test a surface for resiliency — проверить поверхность на упругость
the bounce and resiliency of the ball — отскок и пружинистость мяча
lack of resiliency in the mattress — недостаток упругости в матрасе

Syn: elasticity, springiness, rebound, bounce, flexibility

elasticity — эластичность, упругость
springiness — упругость, эластичность
rebound — отскок, отдача, рикошет, отскакивание, отскакивать, накатываться
bounce — отскок, прыжок, скачок, отскакивать, подпрыгивать, вдруг, внезапно и шумно
flexibility — гибкость, уступчивость

Слово происходит от латинского глагола ‘resilire’ (отскакивать, пружинить: от re- ‘назад’ + salire ‘прыгать’) и вошло в английский язык в XVII веке. Форма ‘resiliency’ исторически чаще используется в американском английском, тогда как в британском стандарте преобладает вариант ‘resilience’. В современном англоязычном мире термин широко применяется в психологии, бизнесе, экологии и IT-сфере для обозначения жизнестойкости, стрессоустойчивости и способности людей или систем быстро восстанавливаться после кризисов и сбоев.

Прочие фразы и выражения

build resiliency — формировать устойчивость; повышать жизнестойкость
emotional resiliency — эмоциональная устойчивость; психологическая сопротивляемость
supply chain resiliency — устойчивость цепочки поставок; надежность системы снабжения
climate resiliency — устойчивость к изменению климата; климатическая жизнестойкость

Однокоренные слова

resilient — упругий, эластичный, жизнерадостный, неунывающий
resilience — упругость, эластичность, ударная вязкость, упругая деформация