Resthouse

существительное

1. гостевой дом; дом отдыха; постоялый двор; туристический приют; база отдыха

Дом или здание, где путешественники могут остановиться на ночлег и отдых; гостевой дом.

a forest resthouse — лесной гостевой дом
a government resthouse — государственный дом отдыха
a roadside resthouse — придорожный постоялый двор
to book a room in a resthouse — забронировать номер в гостевом доме
We stayed at a small resthouse. — Мы остановились в небольшом гостевом доме.
The travellers spent the night in a resthouse. — Путешественники провели ночь в гостевом доме.
They stopped at the resthouse to rest. — Они остановились в доме отдыха, чтобы передохнуть.

Syn: guesthouse, inn, lodge, hostel, boarding house

guesthouse — пансион, гостиница
inn — гостиница, трактир, постоялый двор
lodge — подавать, поселить, предъявлять, домик, ложа, сторожка, вигвам
hostel — общежитие, гостиница, турбаза, жить на турбазе

Слово образовано путем слияния английских слов ‘rest’ (отдых) и ‘house’ (дом). Исторически термин тесно связан с бывшими британскими колониями, особенно в Южной и Юго-Восточной Азии (Индия, Шри-Ланка, Малайзия), где так называли специальные государственные гостевые дома, построенные для временного проживания путешествующих чиновников, а позже и обычных туристов.

Прочие фразы и выражения

government resthouse — правительственный дом отдыха; государственная гостиница
forest resthouse — лесной дом отдыха; охотничий домик

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
household — домашнее хозяйство, семья, хозяйство, домашний, семейный
housekeeper — экономка, домработница, домоправительница, ключница, эконом, домашняя хозяйка
housing — жилье, корпус, жилищное строительство, жилищный
rest — остальное, остальные, отдых, остаток, покой, отдыхать, покоиться, опираться, спать
restless — беспокойный, неспокойный, неугомонный, тревожный, вертлявый, хлопотливый
restful — спокойный, успокоительный, успокоительное
unrest — беспорядки, волнение, волнения, беспокойство