Retarder

AmE

BrE

замедлитель, ингибитор, помеха, препятствие, демпфер, буфер

Слово образовано от английского глагола retard (замедлять), который происходит от латинского retardare (задерживать, замедлять) через французский язык, с добавлением суффикса -er, указывающего на инструмент или действующее вещество. Данный термин не имеет строгой региональной привязки и повсеместно используется во всех англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) преимущественно в технической, химической и инженерной лексике для обозначения устройств (например, тормоз-замедлитель в тяжелых грузовиках и поездах) или химических добавок, замедляющих процессы (например, затвердевание бетона или высыхание краски).

Прочие фразы и выражения

setting retarder — замедлитель схватывания; замедлитель твердения
hydraulic retarder — гидравлический тормоз-замедлитель; гидрозамедлитель
dough retarder — камера замедления расстойки теста; тестозамедлитель
electromagnetic retarder — электромагнитный тормоз-замедлитель; электромагнитный ретардер
drying retarder — замедлитель высыхания; антисиккатив

Однокоренные слова

retardation — замедление, задержка, ретардация, задержка развития, задерживание, помеха
retardant — замедляющий
retard — замедлять, тормозить, задерживать, замедление, запаздывание, отставание
retardment — замедление, задержка, задерживание, ретардация, помеха, задержка развития