Retroactive

^{10 549} retroactive 1.0

AmE |ˌretrəʊˈæktɪv|

BrE |retrəʊˈæktɪv|

прилагательное

1. имеющий обратную силу; ретроактивный; действующий задним числом

Вступающий в силу с прошедшей даты (особенно о законах или правилах); имеющий обратную силу.

retroactive law — закон, имеющий обратную силу
retroactive effect — обратная сила
retroactive pay — выплата за прошедший период (доплата задним числом)
retroactive legislation — законодательство, имеющее обратную силу
to be made retroactive to January 1 — вступать в силу задним числом с 1 января
The new tax rate is retroactive. — Новая налоговая ставка имеет обратную силу.

Syn: retrospective, ex post facto

retrospective — ретроспективный, относящийся к прошлому, имеющий обратную силу

Происходит от позднелатинского слова ‘retroactivus’ (от приставки ‘retro-’ — ‘назад’, и глагола ‘agere’ — ‘действовать’). В англоязычных странах этот термин исторически и по сей день активно используется в юридической, законодательной и финансовой сферах для описания законов, контрактов или выплат, имеющих обратную силу (вступающих в действие с определенной даты в прошлом).

Прочие фразы и выражения

make retroactive — придавать обратную силу; вводить в действие задним числом

Однокоренные слова

act — закон, акт, действие, поступок, дело, деяние, действовать, поступать, работать, играть
action — действие, деятельность, акция, боевой
active — активный, действующий, действительный, действительный залог
react — реагировать, воздействовать, противодействовать, влиять, отзываться
reactive — реактивный, реагирующий, противодействующий, возвратный, дающий реакцию
proactive — предвосхищающий какие-либо события, а не реагирующий на них., упреждающий
retroactivity — обратное действие
retroaction — обратное действие, обратная сила, обратная реакция