Retrocession

AmE

BrE

ретроцессия, вторичное перестрахование, рецидив, обратное движение

Слово происходит от позднелатинского ‘retrocessio’ (возвращение, отступление). В международной практике и странах англосаксонской правовой семьи (Великобритания, США) термин применяется в двух основных контекстах: в международном праве и дипломатии он означает возврат территории её прежнему государству-владельцу (например, ретроцессия Гонконга), а в глобальном финансовом секторе — процесс передачи части принятого риска от одной перестраховочной компании другой.

Прочие фразы и выражения

retrocession agreement — договор ретроцессии; соглашение о возврате
retrocession of territory — возвращение территории; обратная уступка территории
treaty of retrocession — договор о возвращении территории; договор ретроцессии
retrocession pool — ретроцессионный пул
retrocession commission — ретроцессионная комиссия

Однокоренные слова

cession — уступка, передача
cede — уступать, передавать, сдавать, сдавать территорию
concession — концессия, уступка
precession — прецессия
recession — рецессия, спад, падение, снижение, удаление, углубление, отступание, понижение, уход
concede — уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение
precede — предшествовать, превосходить, предпосылать, быть впереди
recede — отступать, удаляться, убывать, приход
retrocede — уходить, удаляться, территорию, ретроцедировать