Cede

^{9 960} cede 1.0

AmE |siːd|

BrE |siːd|

глагол

1. уступать; передавать; сдавать; отказываться

Уступить, передать (территорию, власть или права другому государству или лицу).

to cede territory — уступить территорию
to cede power — передать власть
to cede control — отказаться от контроля / уступить контроль
France ceded the territory to Great Britain. — Франция уступила эту территорию Великобритании.
The government was forced to cede to the rebels' demands. — Правительство было вынуждено уступить требованиям повстанцев.
They refused to cede any more land. — Они отказались уступать новые земли.

Syn: surrender, yield, relinquish, hand over, give up, concede

surrender — капитуляция, сдача, отказ, сдавать, сдаваться, капитулировать
yield — доходность, урожай, доход, дебит, давать, приносить, уступать, поддаваться
relinquish — отказываться, уступать, оставлять, сдавать, освобождать, передавать, выпускать
hand over — сдавать, передавать другому
give up — сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать
concede — уступать, признавать, допускать, проигрывать, признавать поражение

Слово происходит от латинского ‘cedere’ (уступать, отходить) и вошло в английский язык в начале XVII века через французское ‘céder’. В англоязычных странах оно традиционно используется в официальном, юридическом и дипломатическом контекстах, чаще всего обозначая вынужденную передачу территорий, прав или властных полномочий по международным договорам (например, уступка земель после военных конфликтов).

Прочие фразы и выражения

cede ground — уступать позиции; сдавать позиции; отступать
cede control — передавать контроль; уступать управление
cede power — уступать власть; передавать властные полномочия
cede territory — уступать территорию; передавать земли

Фразовые глаголы

cede to — уступать (кому-либо); передавать (что-либо кому-либо); сдаваться (перед чем-либо)

Однокоренные слова

cession — уступка, передача
cessionary — цессионарий, цессионер, цедент