Reverb

1. реверберация; ревер

Звуковой эффект, создающий иллюзию отражения звука (эха) или его постепенного затухания в пространстве, часто используемый при игре на электроинструментах или обработке вокала.

• add a little reverb — добавить немного реверберации
• turn up the reverb — увеличить уровень реверберации
• spring reverb — пружинный ревербератор
• a reverb pedal — педаль реверберации
• The vocals need more reverb. — Вокалу нужно больше реверберации.
• digital reverb effect — эффект цифровой реверберации
• drenched in reverb — утопающий в реверберации

2. ревербератор; реверб

Устройство, программа или гитарная педаль для создания эффекта реверберации (искусственного эха).

• plate reverb — пластинчатый ревербератор
• hardware reverb — аппаратный ревербератор
• rackmount reverb — рэковый ревербератор
• reverb pedal — педаль реверберации
• He plugged his guitar into the reverb. — Он подключил свою гитару к ревербератору.
• Turn on the reverb for the vocal track. — Включи ревербератор для вокальной дорожки.

1. накладывать реверберацию; добавлять реверберацию; обрабатывать ревербератором

Применять эффект реверберации (электронного эха) к звуковому сигналу.

• reverb the vocals — наложить реверберацию на вокал
• reverb a snare drum — добавить реверберацию на малый барабан
• I decided to reverb the guitar solo. — Я решил наложить реверберацию на гитарное соло.
• Don't reverb the bass line too much. — Не добавляй слишком много реверберации на партию баса.
• We need to reverb this track to give it more depth. — Нам нужно обработать эту дорожку ревербератором, чтобы придать ей больше глубины.
• heavily reverbed sound — сильно обработанный реверберацией звук