Rice-paper

1. рисовая бумага

Тонкая бумага растительного происхождения (например, из бамбука или шелковицы), условно называемая рисовой.

• a sheet of rice-paper — лист рисовой бумаги
• rice-paper lanterns — фонарики из рисовой бумаги
• rice-paper screen — ширма из рисовой бумаги
• to paint on rice-paper — рисовать на рисовой бумаге
• rice-paper shade — абажур из рисовой бумаги
• The artist used a thick mulberry rice-paper. — Художник использовал плотную рисовую бумагу из шелковицы.
• Traditional rice-paper is excellent for calligraphy. — Традиционная рисовая бумага отлично подходит для каллиграфии.

2. рисовая бумага

Тонкая хрупкая бумага из растительного сырья, используемая в живописи и декоративно-прикладном искусстве.

• delicate rice-paper — тонкая рисовая бумага
• watercolours on rice-paper — акварель на рисовой бумаге
• draw on rice-paper — рисовать на рисовой бумаге
• make artificial flowers from rice-paper — создавать искусственные цветы из рисовой бумаги
• a roll of rice-paper — рулон рисовой бумаги
• The artist painted beautiful landscapes on thin rice-paper. — Художник писал прекрасные пейзажи на тонкой рисовой бумаге.