Robustness

1. крепкое здоровье; крепость (организма); выносливость; сила; дюжесть

Состояние крепкого физического здоровья, силы и выносливости организма.

• physical robustness — крепкое физическое здоровье
• the robustness of his constitution — крепость его телосложения
• a picture of robustness — воплощение здоровья
• remarkable robustness — поразительное здоровье (выносливость)
• to maintain physical robustness — поддерживать крепкое здоровье
• She was surprised by the robustness of the infant. — Она была удивлена крепким здоровьем младенца.
• His general robustness helped him recover quickly. — Его крепкое от природы здоровье помогло ему быстро поправиться.

2. обоснованность; состоятельность; убедительность; надежность; весомость; доказательность

Свойство быть достаточно сильным, аргументированным и логичным, чтобы выдержать критику или интеллектуальную проверку.

• the robustness of the argument — обоснованность аргумента
• test the robustness of a theory — проверить состоятельность теории
• evaluate the robustness of the evidence — оценить весомость доказательств
• intellectual robustness — интеллектуальная надежность
• the robustness of their claims — убедительность их утверждений
• methodological robustness — методологическая обоснованность
• question the robustness of the findings — поставить под сомнение надежность полученных результатов