Слово происходит из австралийского и новозеландского сленга. Изначально в середине XIX века этот термин использовался для описания диких или непокорных животных (например, лошадей или коров), которых из-за их буйного нрава приходилось усмирять и связывать веревкой (rope). Позднее слово стало применяться метафорически по отношению к людям и закрепилось в значении ‘взбешенный’, ‘разъяренный’ — то есть настолько злой, что человека впору связывать.
Прочие фразы и выражения
absolutely ropeable — в полнейшей ярости; вне себя от злости
