Round-shouldered

AmE |raʊnd ˈʃəʊldəd|

BrE |ˌraʊndˈʃəʊldəd|

прилагательное

1. сутулый; сгорбленный; круглоплечий

Имеющий округлую спину и опущенные плечи; не держащий осанку.

a round-shouldered man — сутулый мужчина
round-shouldered posture — сутулая осанка
He became round-shouldered from years of desk work. — Он стал сутулым от долгих лет работы за столом.
The old woman was frail and round-shouldered. — Старушка была немощной и сутулой.
Stand up straight, don't be round-shouldered. — Стой прямо, не сутулься.
round-shouldered appearance — сутулый вид

Syn: stooped, stooping, hunched, slouched, slouching, bent

Слово ‘round-shouldered’ возникло в английском языке в середине XVII века путем сложения слов ‘round’ (круглый) и ‘shouldered’ (имеющий плечи). В англоязычных странах этот термин традиционно используется для описания сутулого человека с покатыми, опущенными вперед плечами, что в современной культуре часто ассоциируется с сидячим образом жизни, офисной работой или возрастными изменениями осанки.

Прочие фразы и выражения

have a round-shouldered posture — иметь сутулую осанку; отличаться сутулостью
walk round-shouldered — ходить сутулясь; сутулиться при ходьбе

Однокоренные слова

round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять
shoulder — плечо, буртик, уступ, выступ, лопатка, поясок, брать на себя, взвалить на плечи
square-shouldered —