Roundhouse

AmE |ˈraʊndhaʊs|

BrE |ˈraʊndhaʊs|

существительное

1. веерное депо; круговое депо; локомотивное депо

Здание локомотивного депо веерного типа (обычно круглой или полукруглой формы с поворотным кругом), предназначенное для стоянки, технического обслуживания и ремонта локомотивов.

railway roundhouse — железнодорожное веерное депо
abandoned roundhouse — заброшенное круговое депо
roundhouse turntable — поворотный круг депо
steam engine roundhouse — веерное депо для паровозов
The locomotive was taken to the roundhouse for repairs. — Локомотив отправили в веерное депо на ремонт.
The old roundhouse was converted into a railway museum. — Старое круговое депо было переоборудовано в железнодорожный музей.
to pull a train into the roundhouse — загнать поезд в локомотивное депо

Syn: engine house, engine shed, locomotive depot, railway depot

2. размашистый удар; свинг; хук с широким замахом; размашистый боковой

Размашистый боковой удар рукой.

throw a roundhouse — нанести размашистый удар
land a roundhouse — попасть размашистым ударом
a wild roundhouse — дикий удар с широким замахом
a vicious roundhouse right — жесткий размашистый удар правой
dodge a roundhouse — уклониться от размашистого удара
He caught him with a roundhouse. — Он достал его хуком с размаху.
knocked out by a roundhouse — нокаутирован размашистым боковым ударом

Syn: haymaker, swing, wild hook

haymaker — косарь, сильный удар, сеноуборочная машина, рабочий на сенокосе, косец
swing — качели, свинг, поворот, качание, колебание, качаться, качать, размахивать

Слово исконно английского происхождения, образовано от слияния слов ‘round’ (круглый) и ‘house’ (здание). Изначально (с середины XIX века) термин широко использовался в США и Великобритании в железнодорожной сфере для обозначения круглого веерного депо для разворота и ремонта паровозов. В современном контексте термин также прочно закрепился в спорте и боевых искусствах (например, ‘roundhouse kick’ — круговой удар ногой).

Прочие фразы и выражения

roundhouse kick — круговой удар ногой; удар ногой с разворота
roundhouse punch — размашистый удар; круговой удар рукой
roundhouse curve — широкий крученый бросок; крученая подача (в бейсболе)

Однокоренные слова

house — дом, здание, палата, жилище, театр, хозяйство, жить, вмещать, вмещаться, приютить
round — круглый, вокруг, кругом, вокруг, кругом, по, раунд, тур, круг, округлять