Ruddiness

^{> 22 000} ruddiness 1.0

AmE |ˈrʌdɪnɪs|

BrE |ˈrʌdɪnɪs|

существительное

1. румянец; здоровый цвет лица; краснота

Здоровый красноватый оттенок кожи лица, свежий румянец.

a natural ruddiness — естественный румянец
the healthy ruddiness of her cheeks — здоровый румянец ее щек
the ruddiness of youth — юношеский румянец
His face lost its ruddiness. — Его лицо потеряло свой румянец.
A brisk walk brought a ruddiness to his face. — Быстрая прогулка вызвала румянец на его лице.
glowing with ruddiness — пылающий румянцем
She had the typical ruddiness of a country girl. — У нее был типичный для деревенской девушки румянец.

Syn: rosiness, flush, bloom, color, floridness

flush — заподлицо, промывать, румянец, прилив, полный, изобилующий
bloom — цветение, расцвет, налет, цвет, выцвет, пушок, цвести, расцветать, расцвести
color — цвет, колорит, оттенок, цветовой, цветной, окрашивать, красить

Существительное образовано от прилагательного ‘ruddy’ (румяный, красный), которое происходит от староанглийского ‘rudig’, восходящего к праиндоевропейскому корню со значением ‘красный’. В англоязычной культуре, особенно в британской литературе и повседневной речи, это слово традиционно ассоциируется со здоровым, свежим румянцем на лице, характерным для людей, проводящих много времени на прохладном свежем воздухе или занимающихся физическим трудом, а также иногда используется для описания красноватого оттенка неба или земли.

Прочие фразы и выражения

healthy ruddiness — здоровый румянец; здоровая краснота
ruddiness of complexion — румянец лица; свежий цвет лица
ruddiness of youth — юношеский румянец; пышущий здоровьем вид

Однокоренные слова

ruddy — румяный, красный, красноватый, проклятый, делать красным, делаться красным