Runner-up

AmE |ˈˌrənər ˈəp|

BrE |rʌnərˈʌp|

существительное

1. занявший второе место; серебряный призер; вице-чемпион

Участник или команда, занявшие второе место в соревновании или конкурсе.

first runner-up — обладатель второго места (первый после победителя)
to finish as runner-up — финишировать на втором месте
the runner-up prize — приз за второе место
tournament runner-up — вице-чемпион турнира
She was the runner-up in the beauty pageant. — Она заняла второе место на конкурсе красоты.
He finished as runner-up to the defending champion. — Он занял второе место, уступив действующему чемпиону.

Syn: second place, silver medalist, second best

Термин появился в Великобритании в середине XIX века в спортивном сленге (в частности, на собачьих бегах) для обозначения гончей, пришедшей второй в финальном забеге. В современных англоязычных странах это широко распространенное понятие, используемое для обозначения участника, команды или конкурсанта, занявшего второе место в любом соревновании, турнире или конкурсе красоты.

Прочие фразы и выражения

second runner-up — участник, занявший третье место; второй вице-победитель
runner-up prize — утешительный приз; приз за второе место

Однокоренные слова

run — работать, бежать, управлять, бегать, прогон, работа, бег, пробег, ход, показ, трасса
runner — бегун, дорожка, бегунок, полоз, ротор, рабочее колесо, гонец, посыльный, курьер
outrun — опережать, обгонять, перегонять, убегать, преступать пределы, преступать границы
overrun — перерасход, превышение стоимости, наводнять, переливаться через край
rerun — перезапускать, повторно показывать, перезапуск, повторный показ
runaway — побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, беглый, неудержимый, убежавший