Safecracker

^{> 22 000} safecracker 1.0

AmE |ˈseɪfkrækər|

BrE |ˈseɪfkrækə|

существительное

1. взломщик сейфов; медвежатник

Преступник, специализирующийся на незаконном вскрытии и ограблении сейфов.

an expert safecracker — опытный взломщик сейфов
a notorious safecracker — печально известный медвежатник
master safecracker — искусный взломщик сейфов
safecracker's tools — инструменты взломщика сейфов
The police caught the safecracker. — Полиция поймала взломщика сейфов.
He is a professional safecracker. — Он профессиональный медвежатник.
The safecracker used a stethoscope to listen to the lock. — Взломщик сейфов использовал стетоскоп, чтобы слушать щелчки замка.

Syn: safebreaker, cracksman, boxman, yegg

cracksman — взломщик
boxman — шихтовщик, боксмен, работник казино, промывальщик угля
yegg — взломщик, грабитель, бандит

Слово возникло в английском языке (преимущественно в США и Великобритании) в конце XIX века путем слияния слов ‘safe’ (сейф) и ‘cracker’ (взломщик). В историческом и криминальном контексте англоязычных стран этот термин закрепился за ворами, специализирующимися на профессиональном вскрытии банковских или частных сейфов, что в русской криминальной традиции соответствует жаргонному термину ‘медвежатник’.

Прочие фразы и выражения

crack a safe — взломать сейф; вскрыть сейф

Однокоренные слова

cracker — крекер, шутиха, дробилка, красавец, красотка, сухое печенье, ложь, бедняк
crack — трещина, щель, треск, удар, трескаться, раскалывать, великолепный
safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
safety — безопасность, сохранность, надежность, предохранительный
safely — безопасно, благополучно, в безопасности, в сохранности