Safety-belt

AmE |ˈseɪftɪ belt|

BrE |ˈseɪftɪ belt|

существительное

1. ремень безопасности; страховочный ремень; привязной ремень

Ремень или привязь, удерживающие человека на месте или прикрепляющие его к неподвижному объекту в целях обеспечения безопасности.

Fasten your safety-belt. — Застегните ремень безопасности.
Unfasten the safety-belt. — Отстегните ремень безопасности.
Please keep your safety-belt securely fastened. — Пожалуйста, держите ваш ремень безопасности надежно застегнутым.
The workers wore safety-belts on the scaffolding. — На строительных лесах рабочие носили страховочные ремни.
safety-belt buckle — пряжка ремня безопасности
Wear a safety-belt at all times. — Всегда пристегивайтесь ремнем безопасности.
A safety-belt can save your life in a crash. — Ремень безопасности может спасти вашу жизнь при аварии.

Syn: seat belt, seatbelt, safety harness, harness

harness — упряжь, сбруя, доспехи, ремиза, запряжка, запрягать, запрячь, впрягать

Термин ‘safety-belt’ (ремень безопасности) появился в начале XX века, изначально применяясь в авиации, а затем перешел в автомобильную и строительную индустрии. В современном английском языке это слово используется повсеместно, однако в американском английском для автомобильных ремней гораздо чаще употребляется синоним ‘seat belt’, тогда как ‘safety-belt’ может подразумевать более широкий спектр страховочных ремней.

Прочие фразы и выражения

fasten one's safety-belt — пристегнуть ремень безопасности; застегнуть ремень безопасности
unfasten one's safety-belt — отстегнуть ремень безопасности; расстегнуть ремень безопасности
wear a safety-belt — быть пристегнутым ремнем безопасности; использовать ремень безопасности

Однокоренные слова

safe — безопасный, в безопасности, надежный, сейф, несгораемый шкаф, холодильник
safety — безопасность, сохранность, надежность, предохранительный
belt — пояс, ремень, приводной ремень, зона, подпоясывать, гнать, опоясывать
safely — безопасно, благополучно, в безопасности, в сохранности