Sarcastically

^{17 844} sarcastically 1.0

AmE |sarˈkæstɪkəlɪ|

BrE |sɑːˈkæstɪkəlɪ|

наречие

1. саркастически; саркастично; язвительно; с сарказмом; насмешливо

С сарказмом, выражая злую иронию или едкую насмешку.

smile sarcastically — саркастически улыбнуться
reply sarcastically — язвительно ответить
laugh sarcastically — саркастично рассмеяться
remark sarcastically — с сарказмом заметить
clap sarcastically — саркастически похлопать
"Very funny," she said sarcastically. — "Очень смешно", — саркастически сказала она.
ask sarcastically — насмешливо спросить

Syn: mockingly, ironically, sardonically, derisively, caustically

mockingly — насмешливо
ironically — иронично, иронически, по иронии судьбы, Как ни странно
derisively — насмешливо

Слово образовано при помощи суффикса наречия ‘-ly’ от прилагательного ‘sarcastic’, которое восходит к древнегреческому ‘sarkazein’ (буквально — ‘разрывать плоть’, в переносном смысле — ‘насмехаться’, ‘язвить’). В англоязычных странах, особенно в Великобритании и США, сарказм является неотъемлемой частью повседневного общения и юмора; он часто подается с невозмутимым выражением лица (deadpan) и используется как социально приемлемый способ выразить иронию, легкое пренебрежение или критику.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

sarcastic — саркастический
sarcasm — сарказм, едкость