Saturator

существительное

1. сатуратор; насытитель; аппарат для газирования воды; устройство для пропитки

То, что насыщает или пропитывает (устройство, аппарат, вещество или программный плагин).

carbonated water saturator — сатуратор для газированной воды
continuous saturator — сатуратор непрерывного действия
analog tape saturator — аналоговый ленточный сатуратор
gas saturator — газовый насытитель
automatic saturator — автоматический сатуратор
The saturator dissolves carbon dioxide into the liquid. — Сатуратор растворяет углекислый газ в жидкости.
Add a saturator plugin to the audio track. — Добавьте плагин сатуратора на аудиодорожку.

Syn: carbonator, impregnator, aerator, soaker

aerator — аэрационный аппарат, аэратор, сатуратор, аппарат для аэрации
soaker — проливной дождь, пьяница

Слово образовано от латинского глагола saturare (насыщать, наполнять) с помощью английского суффикса деятеля -or. В англоязычных странах термин является сугубо техническим и обозначает химические аппараты для насыщения жидкостей газом, а также плагины в звукорежиссуре для добавления гармонических искажений. Интересно, что в русскоязычной среде заимствованное слово ‘сатуратор’ приобрело особый культурно-исторический окрас: оно стойко ассоциируется с классическими советскими уличными автоматами по продаже газированной воды, в то время как в английском языке подобный ностальгический или бытовой контекст у этого слова полностью отсутствует.

Прочие фразы и выражения

air saturator — увлажнитель воздуха; сатуратор воздуха
water saturator — сатуратор воды; водонасытитель

Однокоренные слова

saturation — насыщение, насыщенность, сатурация, поглотительный
saturable — насыщаемый, насыщающийся
unsaturated — ненасыщенный, непредельный
supersaturation — пересыщение, перенасыщение, пресыщение
saturate — насыщать, пропитывать, подавлять, пропитанный влагой, промокший