Saturnalian

AmE

BrE

прилагательное

1. сатурналийский; разгульный; необузданный; оргиастический; буйный

Относящийся к Сатурналиям (древнеримскому празднику); в переносном смысле — буйный, разгульный, характеризующийся безудержным весельем.

saturnalian revelry — разгульное веселье
saturnalian festivities — сатурналийские празднества
saturnalian excesses — необузданные излишества
saturnalian atmosphere — атмосфера безудержного веселья
saturnalian feast — разгульное пиршество
The festival culminated in saturnalian orgies. — Фестиваль завершился необузданными оргиями.
saturnalian days — дни сатурналий

Syn: bacchanalian, orgiastic, riotous, unrestrained, wild, debauched, licentious

bacchanalian — разгульный, вакханальный, пьяница, гуляка
orgiastic — разнузданный
riotous — буйный, разгульный, шумливый, мятежный, пышный, беспорядочный, обильный
unrestrained — необузданный, несдержанный, непринужденный
wild — дикий, одичалый, бешеный, безумный, бурный, наугад, как попало
licentious — распущенный, безнравственный, вольный, не считающийся с правилами

Слово происходит от латинского ‘Saturnalia’ — названия древнеримского зимнего праздника в честь бога Сатурна, отмечавшегося в Древнем Риме (территория современной Италии). Сатурналии славились всеобщим разгулом, пиршествами и временным стиранием социальных границ между рабами и господами, поэтому в английском языке слово ‘saturnalian’ приобрело значение ‘разгульный’, ‘безудержно веселый’ или ‘оргиастический’.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

saturnine — мрачный, угрюмый, свинцовый
Saturnalia — вакханалия, разгул
Saturn — Сатурн