Schoolyard

AmE |ˈskuːljɑːrd|

BrE |ˈskuːljɑːd|

пришкольная территория, школьный двор, пришкольный участок

Слово образовано путем слияния существительных ‘school’ (школа) и ‘yard’ (двор, огороженный участок). Оно используется преимущественно в американском английском (в Великобритании чаще говорят ‘playground’) для обозначения прилегающей к школе территории, где дети играют и отдыхают во время перемен. В культурном контексте Северной Америки школьный двор тесно ассоциируется с детской социализацией, первыми конфликтами и устоявшимися стереотипами, такими как типичный школьный задира (‘schoolyard bully’).

Прочие фразы и выражения

schoolyard bully — школьный хулиган; гроза школьного двора
schoolyard crush — школьная влюбленность; детская влюбленность
schoolyard fight — школьная драка; драка на школьном дворе
schoolyard taunt — школьная дразнилка; насмешка на школьном дворе
schoolyard game — игра на школьном дворе; школьная забава

Однокоренные слова

schoolboy — школьник, ученик
yard — двор, ярд, сад, парк, рей, загон, загонять
backyard — задний двор, задворки
courtyard — двор, внутренний двор, двор при доме
graveyard — кладбище
schoolgirl — школьница, ученица
school — школа, обучение, класс, школить, обучать, приучать, школьный, учебный
schooling — обучение, образование, школьное образование, школьное обучение, преподавание
schoolhouse — пансионат при школе
schoolmate — школьный товарищ
schoolroom — классная комната, класс, аудитория