Screenplay

^{6 018} screenplay 1.0

AmE |ˈskriːnpleɪ|

BrE |ˈskriːnpleɪ|

существительное

1. сценарий; киносценарий

Сценарий фильма, включающий реплики, режиссерские и актерские ремарки.

write a screenplay — написать сценарий
original screenplay — оригинальный сценарий
adapted screenplay — адаптированный сценарий
sell a screenplay — продать сценарий
He won an Academy Award for Best Original Screenplay. — Он получил премию «Оскар» за лучший оригинальный сценарий.
The movie is based on a screenplay by a famous author. — Фильм снят по сценарию известного автора.
to pitch a screenplay — представить (питчинговать) сценарий

Syn: script, movie script, film script, scenario

script — сценарий, подлинник, почерк, писать сценарий
scenario — сценарий, киносценарий

Слово возникло в США в начале XX века (примерно в 1916 году) в период бурного развития голливудской киноиндустрии путем слияния английских слов ‘screen’ (экран) и ‘play’ (пьеса). Термин исторически и культурно неразрывно связан с американским и британским кинематографом, обозначая литературно-драматическое произведение, написанное специально для визуальной постановки (фильма или телепередачи) и включающее в себя как диалоги, так и визуальные ремарки.

Прочие фразы и выражения

to write a screenplay — написать сценарий; создавать киносценарий
to shoot a screenplay — экранизировать сценарий; снимать фильм по сценарию

Однокоренные слова

play — играть, исполнять, разыгрывать, игра, пьеса, спектакль, зазор, действие, люфт
playwright — драматург
screenwriter — сценарист, кинодраматург
screen — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, экранировать, грохотить, экранизировать
screenwriting — написание сценариев
teleplay — телеспектакль, телепостановка, пьеса для телевидения