Sea-anchor

^{> 22 000} sea-anchor 1.0

AmE |ˈsiːˌæŋkə|

BrE |ˈsiːˌæŋkə|

существительное

1. плавучий якорь

Приспособление парашютного или конусного типа, предназначенное для уменьшения скорости дрейфа судна или лодки.

to deploy a sea-anchor — выпустить плавучий якорь
to ride to a sea-anchor — стоять на плавучем якоре
to retrieve a sea-anchor — поднять (выбрать) плавучий якорь
to rig a sea-anchor — снарядить (установить) плавучий якорь
sea-anchor line — трос плавучего якоря
The crew deployed the sea-anchor to ride out the storm. — Команда выпустила плавучий якорь, чтобы переждать шторм.
A sea-anchor keeps the boat's bow pointing into the wind. — Плавучий якорь удерживает нос лодки по направлению к ветру.

Syn: drogue, drift anchor, para-anchor, boat drogue

drogue — плавучий якорь, буек, прикрепленный к гарпуну

Термин исторически сложился в английском морском деле (от сложения слов ‘sea’ — море и ‘anchor’ — якорь). Он используется в международной навигации для обозначения плавучего якоря — специального парусинового или конусного приспособления, которое спускают за борт для уменьшения скорости дрейфа судна или удержания его носом к волне во время шторма.

Однокоренные слова

sea — море, волнение, волна, прилив, морской, приморский
anchorage — якорная стоянка, закрепление, опора, стоянка на якоре, якорь спасения
anchor — якорь, анкер, якорный, закреплять, бросать якорь